Ngày 2/12, doanh nghiệp Liên minh Kỷ lục thế giới (World Records Union – WorldKings) đã chính thức gửi văn bản xác nhận kỷ lục toàn cầu dành cho tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du: “Tác phẩm văn học tạo nên phổ quát kỷ lục đất nước nhất”.
Đây cũng đúng vào dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh của đại thi hào Nguyễn Du (1765-1820) và lễ vinh danh Danh nhân bản hóa toàn cầu Nguyễn Du diễn ra trên toàn toàn cầu.
Trước chậm tiến độ, Truyện Kiều được tổ chức kỷ lục Việt Nam (Vietkings) xác lập đến 27 kỷ lục quốc gia như: Thi phẩm đưa tác nhái lên hàng Danh nhân bản hóa toàn cầu, Quyển sách tạo ra hiện tượng độc đáo “Vịnh Kiều”, Quyển sách tạo ra hiện tượng độc đáo “Lẩy Kiều”, Tác phẩm tạo ra phổ biến câu đố nhất, Thi phẩm mang phổ thông người viết phần tiếp theo nhất, Thi phẩm dài mang nhiều bản dịch nhất ra cộng một ngoại ngữ, Quyển “Truyện Kiều” viết bằng thư pháp nặng nhất…
thông báo trên báo Dân Việt, Hội đồng Liên minh Kỷ lục thế giới đã thẩm định Truyện Kiều. Có thể tìm hiểu truyện kiều tại https://trithucvn.net/van-hoa/ve-su-bat-thuong-cua-nhung-nhan-vat-trong-truyen-kieu.html
“Truyện Kiều” của Nguyễn Du (1765 – 1820) gồm 3.254 câu thơ lục bát, là 1 tuyệt bút văn học. Tác phẩm này đã chinh phục các thế hệ công chúng trong hơn 200 năm qua. “Truyện Kiều” cũng đã được chuyển ngữ sang hơn 20 ngôn ngữ khác nhau trên toàn cầu như tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp… sở hữu trên 35 bản dịch. Với thể thấy, “Truyện Kiều” của Việt Nam đã vượt ra ngoài biên giới để đến có bạn đọc phổ thông nước trên thế giới. Mang “Truyện Kiều”, Đại thi hào Nguyễn Du đã được vinh danh là Danh nhân bản hóa thế giới.
mặc dù chúng tôi chưa thật sự hiểu rõ những giá trị lớn lớn về nội dung và nghệ thuật mà tác kém chất lượng Nguyễn Du truyền vận tải qua tác phẩm “Truyện Kiều”, nhưng qua nghiên cứu 27 kỷ lục Việt Nam (và được biết Thống kê này vẫn chưa dừng lại) mà Vietkings đã xác lập trong khoảng năm 2005 đến nay cho thấy, tác phẩm này có sức ảnh hưởng rộng to đến những lĩnh vực văn hóa tại Việt Nam. Báo cáo 27 kỷ lục là 1 Báo cáo ấn tượng về số lượng kỷ lục đất nước mà đến giờ chưa với một tác phẩm văn học nào đạt được trên toàn cầu. Các kỷ lục này được biểu thị một bí quyết phổ thông qua các hình thức sách báo, dịch thuật, điêu khắc, tranh lụa, hợp xướng, thư pháp, sân khấu… đầy đủ đã góp phần suy tôn các nét văn hóa mà “Truyện Kiều” đem đến cho đời sống văn hóa, ý thức của người dân tại Việt Nam”.
Sông Tiền tuyến đường, nơi Thúy Kiều tự vẫn và những điều chưa biết
có một người nữ giới Trung Hoa mấy trăm năm nay vẫn sống hoài trong trái tim mỗi người Việt Nam. ‘Tiếng kêu đứt ruột’ của nàng mãi mãi còn khiếp sợ cõi trần sau, như tiếng thủy triều xé ruột bi người nào của cái sông nơi nàng gieo mình tự tận. Nàng là Vương Thúy Kiều, và dòng sông định mệnh kia chính là sông Tiền đường.
mẫu tên Tiền con đường chỉ xuất hiện trong “Truyện Kiều” vỏn vẹn 6 lần: trong báo mộng của Đạm Tiên, trong sự cứu vớt Kiều của Tam Hợp đạo cô và Giác Duyên, trong lời đề cập của người Hàng Châu… Nàng Kiều nghe lời câu kéo ngon ngọt của viên quan Hồ Tôn Hiến khuyên trong khoảng Hải ra hàng, trong khoảng Hải bị làm thịt, Kiều bị Hồ Tôn Hiến hạ nhục rồi ép gả cho 1 tên thổ quan. Trên sông Tiền tuyến phố, Kiều nhớ lời báo mộng thuở nào của Đạm Tiên: “Sông Tiền tuyến đường sẽ hò hẹn về sau,” bèn gieo mình tự vẫn:
“Triều đâu lừng danh đùng đùng
Hỏi ra mới biết rằng sông Tiền tuyến phố.“
Hồi nhỏ, tôi cứ nghĩ Tiền các con phố chỉ là cái sông trong tâm não của thi hào Nguyễn Du. Sau này tôi mới biết, nó hoàn toàn với thực trên bản đồ Trung Hoa. Hiện giờ, những người nào yêu mến nàng Kiều với thể thăm lại bến sông xưa: Sông Tiền tuyến phố, tên cổ là Chiết Giang (sông Chiết), là cái sông to nhất của thức giấc Chiết Giang, bắt nguồn trong khoảng thức giấc An Huy, chảy ra vịnh Hàng Châu.
Cửa sông Tiền con đường loe như hình chiếc loa, làm sóng từ Biển Đông vào vịnh Hàng Châu ngẫu nhiên bị thu hẹp nên đột ngột dâng cao, mặt sông sủi bọt trắng xóa. Cảnh tượng hùng vĩ, nguy nga khôn xiết. Tương truyền, Thúy Kiều đã tự tận tự tử chính tại đoạn sông này.
Trong lịch sử, không ít văn nhân mặc khách đã ngao du qua đây, để lại những vần thơ bất hủ.
Năm Hi Ninh thứ tư (1071), Tô Đông Pha nhậm chức thông phán ở Hàng Châu. Năm Đó ở Hàng Châu, sắp tới ngày rồi mà kết quả thi vẫn chưa được công bố. Thí sinh xếp hàng dài đợi ngoài cửa, ngong ngóng vào trong phủ. Tô Đông Pha vì thông cảm mang nỗi lòng của thí sinh mà viết bài thơ ‘Thúc thí quan khảo giảo hí tác’ (Thơ đùa giục những giám khảo). Trong bài thơ có câu: “Bát nguyệt thủy triều, tráng quan dương thế vô” (Dịch nghĩa: Thủy triều ngày 18 tháng 8, hùng vĩ nhất nhân gian không nơi nào bằng). Từ Đó, mỗi khi biểu lộ vẻ hùng vĩ của thủy triều ở sông Tiền đường, các tác kém chất lượng thường trích dẫn câu: “Tráng quan trần gian vô” của Tô Đông Pha.
Mạnh Hạo Nhiên cũng mang bài thơ “Cùng quận Lệnh Tiền tuyến đường xem triều dâng trên Chương Đình,” ngôn trong khoảng khoáng đạt mà mãnh liệt:
Dịch nghĩa:
từ trăm dặm đã nghe thấy tiếng sấm chấn động, liền vội giới hạn tay đánh đàn, cưỡi ngựa từ trong phủ ra bờ sông để xem triều dâng, bầu trời mùa thu cao và rộng ngập ánh nắng, mặt biển trải rộng đến tận chân mây, sóng biển dâng lên động địa kinh thiên trắng xóa như tuyết, trong đình trùng hợp lạnh như mùa đông.
Du khách đến Chiết Giang thăm lại sông Tiền đường cũng có cơ hội thưởng ngoạn cảnh quan diễm lệ của Hàng Châu – thủ phủ tỉnh Chiết Giang. “Sức hấp dẫn của Hàng Châu là nước non hùng vĩ, suối hồ thơ mộng, cây rừng xanh phải chăng, tơ lụa mượt mà, thường dân nho nhã chẳng khác gì Tô Châu.” Dân gian sở hữu câu rằng: “Trên mang thiên đàng/ Dưới sở hữu Tô-Hàng”, ngầm chỉ vẻ đẹp thần tiên thơ mộng của Hàng Châu.
Từ khóa: truyen kieu. Có thể tìm hiểu thêm truyện kiều
tại https://trithucvn.net/van-hoa/ve-su-bat-thuong-cua-nhung-nhan-vat-trong-truyen-kieu.html
