Thứ Ba, 23 tháng 10, 2018

Truyện Kiều lập kỷ lục thế giới: “Tác phẩm văn chương tạo nên nhiều kỷ lục đất nước nhất”


Ngày 2/12, doanh nghiệp Liên minh Kỷ lục thế giới (World Records Union – WorldKings) đã chính thức gửi văn bản xác nhận kỷ lục toàn cầu dành cho tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du: “Tác phẩm văn học tạo nên phổ quát kỷ lục đất nước nhất”.




Đây cũng đúng vào dịp kỷ niệm 250 năm ngày sinh của đại thi hào Nguyễn Du (1765-1820) và lễ vinh danh Danh nhân bản hóa toàn cầu Nguyễn Du diễn ra trên toàn toàn cầu.

Trước chậm tiến độ, Truyện Kiều được tổ chức kỷ lục Việt Nam (Vietkings) xác lập đến 27 kỷ lục quốc gia như: Thi phẩm đưa tác nhái lên hàng Danh nhân bản hóa toàn cầu, Quyển sách tạo ra hiện tượng độc đáo “Vịnh Kiều”, Quyển sách tạo ra hiện tượng độc đáo “Lẩy Kiều”, Tác phẩm tạo ra phổ biến câu đố nhất, Thi phẩm mang phổ thông người viết phần tiếp theo nhất, Thi phẩm dài mang nhiều bản dịch nhất ra cộng một ngoại ngữ, Quyển “Truyện Kiều” viết bằng thư pháp nặng nhất…

thông báo trên báo Dân Việt, Hội đồng Liên minh Kỷ lục thế giới đã thẩm định Truyện Kiều. Có thể tìm hiểu truyện kiều tại https://trithucvn.net/van-hoa/ve-su-bat-thuong-cua-nhung-nhan-vat-trong-truyen-kieu.html

“Truyện Kiều” của Nguyễn Du (1765 – 1820) gồm 3.254 câu thơ lục bát, là 1 tuyệt bút văn học. Tác phẩm này đã chinh phục các thế hệ công chúng trong hơn 200 năm qua. “Truyện Kiều” cũng đã được chuyển ngữ sang hơn 20 ngôn ngữ khác nhau trên toàn cầu như tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp… sở hữu trên 35 bản dịch. Với thể thấy, “Truyện Kiều” của Việt Nam đã vượt ra ngoài biên giới để đến có bạn đọc phổ thông nước trên thế giới. Mang “Truyện Kiều”, Đại thi hào Nguyễn Du đã được vinh danh là Danh nhân bản hóa thế giới.

mặc dù chúng tôi chưa thật sự hiểu rõ những giá trị lớn lớn về nội dung và nghệ thuật mà tác kém chất lượng Nguyễn Du truyền vận tải qua tác phẩm “Truyện Kiều”, nhưng qua nghiên cứu 27 kỷ lục Việt Nam (và được biết Thống kê này vẫn chưa dừng lại) mà Vietkings đã xác lập trong khoảng năm 2005 đến nay cho thấy, tác phẩm này có sức ảnh hưởng rộng to đến những lĩnh vực văn hóa tại Việt Nam. Báo cáo 27 kỷ lục là 1 Báo cáo ấn tượng về số lượng kỷ lục đất nước mà đến giờ chưa với một tác phẩm văn học nào đạt được trên toàn cầu. Các kỷ lục này được biểu thị một bí quyết phổ thông qua các hình thức sách báo, dịch thuật, điêu khắc, tranh lụa, hợp xướng, thư pháp, sân khấu… đầy đủ đã góp phần suy tôn các nét văn hóa mà “Truyện Kiều” đem đến cho đời sống văn hóa, ý thức của người dân tại Việt Nam”.

Sông Tiền tuyến đường, nơi Thúy Kiều tự vẫn và những điều chưa biết

có một người nữ giới Trung Hoa mấy trăm năm nay vẫn sống hoài trong trái tim mỗi người Việt Nam. ‘Tiếng kêu đứt ruột’ của nàng mãi mãi còn khiếp sợ cõi trần sau, như tiếng thủy triều xé ruột bi người nào của cái sông nơi nàng gieo mình tự tận. Nàng là Vương Thúy Kiều, và dòng sông định mệnh kia chính là sông Tiền đường.

mẫu tên Tiền con đường chỉ xuất hiện trong “Truyện Kiều” vỏn vẹn 6 lần: trong báo mộng của Đạm Tiên, trong sự cứu vớt Kiều của Tam Hợp đạo cô và Giác Duyên, trong lời đề cập của người Hàng Châu… Nàng Kiều nghe lời câu kéo ngon ngọt của viên quan Hồ Tôn Hiến khuyên trong khoảng Hải ra hàng, trong khoảng Hải bị làm thịt, Kiều bị Hồ Tôn Hiến hạ nhục rồi ép gả cho 1 tên thổ quan. Trên sông Tiền tuyến phố, Kiều nhớ lời báo mộng thuở nào của Đạm Tiên: “Sông Tiền tuyến đường sẽ hò hẹn về sau,” bèn gieo mình tự vẫn:

“Triều đâu lừng danh đùng đùng
Hỏi ra mới biết rằng sông Tiền tuyến phố.“

Hồi nhỏ, tôi cứ nghĩ Tiền các con phố chỉ là cái sông trong tâm não của thi hào Nguyễn Du. Sau này tôi mới biết, nó hoàn toàn với thực trên bản đồ Trung Hoa. Hiện giờ, những người nào yêu mến nàng Kiều với thể thăm lại bến sông xưa: Sông Tiền tuyến phố, tên cổ là Chiết Giang (sông Chiết), là cái sông to nhất của thức giấc Chiết Giang, bắt nguồn trong khoảng thức giấc An Huy, chảy ra vịnh Hàng Châu.

Cửa sông Tiền con đường loe như hình chiếc loa, làm sóng từ Biển Đông vào vịnh Hàng Châu ngẫu nhiên bị thu hẹp nên đột ngột dâng cao, mặt sông sủi bọt trắng xóa. Cảnh tượng hùng vĩ, nguy nga khôn xiết. Tương truyền, Thúy Kiều đã tự tận tự tử chính tại đoạn sông này.

Trong lịch sử, không ít văn nhân mặc khách đã ngao du qua đây, để lại những vần thơ bất hủ.

Năm Hi Ninh thứ tư (1071), Tô Đông Pha nhậm chức thông phán ở Hàng Châu. Năm Đó ở Hàng Châu, sắp tới ngày rồi mà kết quả thi vẫn chưa được công bố. Thí sinh xếp hàng dài đợi ngoài cửa, ngong ngóng vào trong phủ. Tô Đông Pha vì thông cảm mang nỗi lòng của thí sinh mà viết bài thơ ‘Thúc thí quan khảo giảo hí tác’ (Thơ đùa giục những giám khảo). Trong bài thơ có câu: “Bát nguyệt thủy triều, tráng quan dương thế vô” (Dịch nghĩa: Thủy triều ngày 18 tháng 8, hùng vĩ nhất nhân gian không nơi nào bằng). Từ Đó, mỗi khi biểu lộ vẻ hùng vĩ của thủy triều ở sông Tiền đường, các tác kém chất lượng thường trích dẫn câu: “Tráng quan trần gian vô” của Tô Đông Pha.

Mạnh Hạo Nhiên cũng mang bài thơ “Cùng quận Lệnh Tiền tuyến đường xem triều dâng trên Chương Đình,” ngôn trong khoảng khoáng đạt mà mãnh liệt:


Dịch nghĩa:

từ trăm dặm đã nghe thấy tiếng sấm chấn động, liền vội giới hạn tay đánh đàn, cưỡi ngựa từ trong phủ ra bờ sông để xem triều dâng, bầu trời mùa thu cao và rộng ngập ánh nắng, mặt biển trải rộng đến tận chân mây, sóng biển dâng lên động địa kinh thiên trắng xóa như tuyết, trong đình trùng hợp lạnh như mùa đông.
Du khách đến Chiết Giang thăm lại sông Tiền đường cũng có cơ hội thưởng ngoạn cảnh quan diễm lệ của Hàng Châu – thủ phủ tỉnh Chiết Giang. “Sức hấp dẫn của Hàng Châu là nước non hùng vĩ, suối hồ thơ mộng, cây rừng xanh phải chăng, tơ lụa mượt mà, thường dân nho nhã chẳng khác gì Tô Châu.” Dân gian sở hữu câu rằng: “Trên mang thiên đàng/ Dưới sở hữu Tô-Hàng”, ngầm chỉ vẻ đẹp thần tiên thơ mộng của Hàng Châu.

Từ khóa: truyen kieu. Có thể tìm hiểu thêm truyện kiều tại https://trithucvn.net/van-hoa/ve-su-bat-thuong-cua-nhung-nhan-vat-trong-truyen-kieu.html




Thứ Hai, 5 tháng 2, 2018

Bảy Sự Kiện Thương Tâm Nh��t Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa Làm Nh��n Gian Cảm Thán Không Thôi

Tam Quốc diễn nghĩa, một trong tứ đại danh tác của Trung Quốc, như 1 bảng anh hùng ca lúc trầm khi bổng. Chúng ta mang thể điểm qua 7 sự kiện đáng tiếc nuối nhất trong Tam Quốc diễn nghĩa khiến cho người nào xem qua cũng phải đôi lần khắc khoải.



một. Tào toá thất bại Bích Xích

Năm Kiến An thứ 13 (208) Tào tháo dẫn đại quân muốn vượt Trường Giang tiến đánh Giang Đông, hợp nhất người đời. Cứ nghĩ tướng tài, quân chuyên nghiệp, thần thế như bổ núi lấp sông, nhưng tiếc nuối thay, hành sự tại nhân, thành sự tại thiên. Trời lại ko hợp lòng người khi Giang Đông được Gia Cát Lượng bày mưu giúp sức.

Liên quân Lưu Tôn mượn được gió Đông giây lát đốt sạch đại quân Tào tháo dỡ, khiến Tào toá đại bại rút về phương Bắc. có thể đề cập đây là 1 trong những cuộc chiến lấy ít thắng phổ quát điển hình trong lịch sử, cũng là trận đấu nức tiếng nhất trong Tam quốc diễn nghĩa.

Thất bại Bích Xích, thần thế của Tào dỡ tổn thất nặng vật nài. Nhưng Tào tháo dỡ trở về phương Bắc trong một thời kì ngắn đã ổn định nội bộ, xây dựng nước Ngụy hùng cường. Còn Tôn Lưu hai nhà cũng nhân thời cơ khuếch trương thế lực.

Lưu Bị mượn Kinh Châu của Tôn Quyền để mưu lược chiếm Ích Châu. Tôn Quyền thì liên tiếp dẫn quân tiến đánh Hợp Phì bị thất bại, hao binh tổn tướng. Tào túa sau 5 năm nghỉ dưỡng, bình định Quan Trung sau chậm triển khai lại Nam tấn công đánh Tôn Quyền tạo thành thế chân vạc trong Tam Quốc diễn nghĩa.

Thất bại Bích Xích không chỉ là điều nuối tiếc cho Tào dỡ mà còn cho cả hậu thế sau này. ví như Tào tháo có thể vượt Trường Giang, đánh Tôn Quyền hợp nhất trần thế thì trăm dân muôn họ đã chẳng phải chịu cảnh binh đao khói lửa của việc Tam Quốc tranh hùng bao năm liên tiếp.

Nhưng đây cũng bởi số Trời, ví như như chơi sở hữu cuộc Tam Quốc tranh hùng, chúng ta cũng đâu có thể thấy được một Quan Công cả đời vì nghĩa, 1 Triệu Tử Lengthy gan dạ phi thường, 1 Khổng Minh dụng binh như Thần, 1 Tư Mã Ý nhẫn nhịn hơn người.

2. dòng chết của du lãm

du lãm tuổi trẻ tài cao, nổi danh về tuấn kiệt âm nhạc ở Giang Đông. chu du được miêu tả:"Khôi ngô hùng vĩ, diện mạo tuyệt đẹp, là Chu Lang ở đất Giang Đông. Lang là chỉ người đàn ông anh tuấn, kêu bằng Lang là để tán dương vẻ đẹp của người được gọi. Giang Đông sở hữu 2 người được gọi là Lang: ngao du và Tôn Sách".

làm cho nên đại thắng Xích Bích, du lãm vang danh trần thế. Sau trận Xích Bích, cục diện trong tam quốc diễn nghĩa hoàn toàn phân định, là 1 bước đột phá quan yếu trong lịch sử, dẫn đến việc du lãm cũng phát triển thành một tướng quân trứ danh trong lịch sử.Tuy nhiên, thắng lợi trận Xích Bích chỉ sau 2 năm thì ông tắt thở lúc mới 36 tuổi.

có thể kể, loại chết của ngao du Đó là 1 tổn thất nặng nề hà nhất của Giang Đông, mất đi ngao du cũng sở hữu nghĩa là Giang Đông mất đi sức mạnh trí óc của mình. ví như du lãm ko phải "anh tài yểu mệnh" ắt hẳn Tam quốc diễn nghĩa sẽ còn phổ biến thú vị.

three. Lã Bố vong thân lầu Bạch Môn

Tào túa dẫn đại quân thân hành từ Châu, Lã Bố bại binh, lui về cố thủ trong thành Hạ so bì. Sau 2 tháng vẫn chưa phá được Hạ phân bì, một hôm Lã Bố đang ngủ bị thuộc hạ http://chanhkien.org lừa bắt trói lại, mở thành đầu hàng Táo toá. Tào toá ở lầu Bạch Môn xử lý Lã Bố và thuộc cấp, Lưu Bị có mặt, Lã Bố nhắc lại chuyện xưa, nhờ Lưu Bị mở mồm cứu giúp.

Lã Bố nguyện ý muốn khiến nghĩa tử của Tào toá. Tào dỡ hỏi Lưu Bị quan niệm thế nào? Lưu Bị kể với Tào Tháo:"Tào công hãy nhìn gương ba người Lã Bố từng nhận khiến nghĩa phụ, thứ nhất Đinh Nguyên, thứ hai Đổng Trác, thứ ba Vương Doãn, cả three đều thiệt mạng vong thân. Đây chính là người không có chữ tín".

Lã Bố nghe xong chửi Lưu Bị:"Giặc tai to, bội ơn phụ nghĩa, không nhớ chuyện bắn kích Viên Môn hay sao?". Lưu Bị lại nhắc lại chuyện dường từ Châu cho Lã Bố, nhưng rồi lại bị Lã Bố phản lại, phổ thông lần đem quân đuổi thịt.

nhắc xong, Tào tháo cho bộ hạ lôi xuống chém đầu. Lã Bố một đời danh tướng, nhưng sau hết lại gặp cảnh thương hải tang điền. Xem đến đây cũng với người cho rằng Tào dỡ đã trúng kế của Lưu Bị, nếu giữ lại Lã Bố, ắt hẳn việc hợp nhất trần thế cũng mang phần giúp sức.

Nhưng trên giác độ khiến người mà kể, thân sống trong trời đất, làm cho người đối nhân xử vậy mà ko sở hữu chữ tín như Lã Bố thì dù với đi đâu trong trời đất này cũng chẳng có chỗ đứng. nếu 1 người mà mất đi chữ tín thì chính là mất đi rất nhiều. Thật lấy làm đáng nhớ tiếc, thân là một bậc nhân tài, võ nghệ cao cường, muôn người khó địch, tuấn tú tuấn tú nhưng lại là người ko với được chính nghĩa.

Từ khóa: Tam quoc dien nghia.